Le traduzioni delle poesie di Emily Dickinson
https://www.bwtraduzioni.it/wp-content/uploads/2022/05/Emily_Dickinson_daguerreotype_Restored.jpg 617 765 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni https://www.bwtraduzioni.it/wp-content/uploads/2022/05/Emily_Dickinson_daguerreotype_Restored.jpgEmily Dickinson nel dagherrotipo ripreso fra il 1846 e il 1847, restaurato nel XXI secolo Più che in altri ambiti di scrittura la poesia tende a eludere il mero aspetto formale. E ancor più nella traduzione il senso è intimamente collegato alla sensibilità dell’autore, al segreto custodito nelle parole e nel ritmo. Non quindi riproduzione, ma lavoro di introspezione e…
maggiori informazioni