Offerta Traduzione N.
Prot. del________ Richiesta del __________
sorgente | destinazioni | servizio | parole | costo |
Euro 230 + IVA
CONDIZIONI DI FORNITURA:
Pagamento tramite Bonifico bancario 30 gg data fattura
Coordinate Bancarie-
IBAN…….
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PER SERVIZI DI TRADUZIONE
1. **Oggetto del Contratto:** Il presente contratto stabilisce i termini e le condizioni per la fornitura di servizi di traduzione da parte del Traduttore [Nome del Traduttore] al Cliente [Nome del Cliente] relativi ai documenti specificati nell’offerta o nella richiesta di servizio.
2. **Definizioni:** Nei presenti Termini e Condizioni, “Traduzione” si riferisce al processo di conversione di un testo scritto o orale da una lingua di origine a una lingua di destinazione.
3. **Obblighi del Traduttore:**
a. Il Traduttore si impegna a fornire servizi di traduzione di alta qualità conformi agli standard professionali.
b. Il Traduttore rispetterà le scadenze concordate con il Cliente e fornirà i documenti tradotti nei tempi stabiliti.
4. **Obblighi del Cliente:**
a. Il Cliente fornirà al Traduttore tutti i materiali e le informazioni necessarie per eseguire la traduzione in modo accurato.
b. Il Cliente fornirà eventuali indicazioni specifiche o preferenze riguardo alla traduzione.
c. Il Cliente verificherà la correttezza e l’accuratezza dei documenti tradotti e fornirà eventuali correzioni o commenti entro un periodo di tempo ragionevole.
5. **Tariffe e Pagamento:**
a. Le tariffe per i servizi di traduzione sono specificate nell’offerta o nell’accordo tra le parti.
b. Il pagamento delle tariffe concordate sarà effettuato dal Cliente al Traduttore entro il termine stabilito nel contratto.
c. In caso di ritardo nei pagamenti, il Traduttore si riserva il diritto di addebitare interessi di mora come specificato nell’accordo.
Firma