La traduzione green
La green translation è una disciplina di traduzione di recente sviluppo che richiede competenza e conoscenze del mondo dell’eco-sostenibilità e dell’ambiente. In un mercato sempre più sensibile ai temi dell’efficienza energetica e dell’inquinamento atmosferico diventa necessario pertanto l’ausilio di professionisti specializzati nei settori di competenza.
La green translation di BW Traduzioni
Da sempre sensibili ai cambiamenti negli scenari di operatività delle imprese e alle tematiche ambientali e di eco-sostenibilità, abbiamo ampliato il nostro ambito di applicazione verso i settori della Green Economy selezionando un gruppo di consulenti professionisti della traduzione specializzati in ingegneria ambientale, bio-tecnologie, scienze ambientali, agro-alimentare, produzioni biologiche ecc.
Attraverso la green translation, riusciamo a offrire un servizio di traduzione professionale e di alta qualità ai nostri clienti, consegnando loro servizio, valore e attenzione.
Ambiti di competenza
Contratti, manuali di manutenzione, procedure d’installazione, certificazioni, schemi e disegni, materiali di comunicazione aziendale, siti web e comunicazione Social Media nei seguenti settori:
- Energie rinnovabili (idroelettrica, solare ed eolica)
- Bioarchitettura
- Green Information e Communication Technology
- Turismo sostenibile
- Certificazione ambientale
- Food & Beverage biologico
- Cosmetica naturale
- Comunicazione e marketing della sostenibilità