Società

Narrativa e arti figurative, romanzi e dipinti, cosa leggere

1024 845 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni

“Ombre. Racconti ispirati ai dipinti di Edward Hopper” (Einaudi) “Sapeva dipingere il silenzio” ma di certo i quadri di Edward Hopper (1822-1967) sanno anche moltiplicare brani di memoria, collegare atmosfere fino a una possibilità di racconto. Il progetto “Ombre” – curato da Laurence Block – appare quindi come una logica conseguenza dell’incontro, avvicina e compenetra fini espressivi in nome dell’arte.…

maggiori informazioni

Che differenza c’è tra coaching, mentoring e tutoring

960 638 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni

Che differenza c’è tra coaching, mentoring e tutoring Tra i lavoratori della conoscenza (o knowledge worker) ci sono tre ruoli che hanno molti tratti in comune, al punto da essere spesso confusi tra di loro. Stiamo parlando di coach, mentor e tutor. In questo articolo ci proponiamo di mostrare le affinità e le differenze tra le attività di coaching, mentoring…

maggiori informazioni

Che cos’è l’intelligenza collettiva

1024 768 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni

Si può parlare oggi di una “intelligenza collettiva”? Uno dei concetti più famosi teorizzati (e praticati) in seguito alla diffusione di internet negli anni Novanta è quello di “intelligenza collettiva”. Tale concetto, infatti, è strettamente legato alle nuove dinamiche sociali emerse con la “rete” nello spazio virtuale del web. Ci proponiamo, qui, di definire l’intelligenza collettiva, ma ciò non è…

maggiori informazioni

Italia: eco-innovare per uscire dalla crisi

225 225 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni

Italia: Eco-innovare per uscire dalla crisi Quando si parla di crisi, esportazioni in calo e concorrenza del low-cost straniero la parola magica pronunciata un po’ da tutti è sempre qualità, Dando come per scontato che un qualsiasi prodotto di qualità “Made in Italy” basti a rilanciare un marchio, un Paese. La verità è che anche quei paesi che un tempo…

maggiori informazioni
chi è il CEO

Chi è il CEO e cosa fa?

960 638 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni

Chi è il CEO e che mansioni svolge Come sappiamo, in campo manageriale la terminologia anglosassone è di largo uso – anzi, un uso, di fatto, eccessivo e non sempre giustificato – sicché non di rado ci capita di imbatterci in parole nuove non appartenenti alla nostra lingua, delle vere e proprie novità linguistiche di importazione, riprese direttamente dall’inglese oppure…

maggiori informazioni

La comunicazione: che cos’è e come può essere classificata

1024 646 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni

La comunicazione: che cos’è e come può essere classificata La comunicazione cosa è? In questo articolo ci proponiamo di definire, per quanto possibile, il concetto di “comunicazione”. Il punto di partenza è l’informazione, in quanto la comunicazione fonda su di essa. I tipi di comunicazione su cui ci soffermeremo sono la comunicazione interpersonale, la comunicazione di massa e la comunicazione…

maggiori informazioni

Start-up, incubatore, hub e acceleratori di impresa: cosa sono

1024 767 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni

Start-up, incubatore, hub e acceleratori di impresa: cosa sono Il mondo del business recepisce velocemente tutto ciò che proviene dal mondo della tecnologia. La tecnologia, infatti, offre strumenti fondamentali e imprescindibili per le imprese. Le imprese, come è ovvio, non possono fare a meno di seguire l’evoluzione tecnologica. Una delle conseguenze dello stretto rapporto business-tecnologia è un cambiamento costante del…

maggiori informazioni
agenzia traduzioni

Il galateo all’estero: qualche regola per gli affari e su come stare a tavola

960 640 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni

Il galateo all’estero: come ci si comporta in società e a tavola? Qualche regola per gli affari e su come stare a tavola Ogni luogo, non solo estero ma persino nello Stato di appartenenza, ha i propri usi e costumi. Ogni luogo ha i propri codici di comportamento. A prescindere dalla discutibilità di certe regole o usi, c’è almeno un…

maggiori informazioni

Dalle interiezioni alle emoticon: le forme espressive della scrittura

960 540 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni

Perché usiamo le interiezioni e gli emoticon? Sono forme espressive della scrittura. La comunicazione tramite scrittura pone problematiche diverse rispetto a quella a voce, a distanza e in vicinanza, in cui ci si sente e ci si guarda. La voce, il volto, il corpo, esprimono emozioni con una immediatezza che non può essere perfettamente emulata dalla scrittura. Tradurre un’emozione in…

maggiori informazioni

Come si ottiene la Green Card per gli Stati Uniti

960 527 Agenzia di Traduzioni - BW Traduzioni

Come si ottiene la Green Card per gli Stati Uniti Gli Stati Uniti d’America sono stati soggetti da sempre al fenomeno dell’immigrazione, e cioè dell’ingresso di persone provenienti da altri Paesi. La stessa nascita degli USA, estremizzando, possiamo definirla un’occupazione straniera: le guerre indiane, dal XVIII al XIX secolo, hanno visto i coloni europei impossessarsi con la forza del territorio…

maggiori informazioni
  • 1
  • 2