Business World di Santopietro A. & C. S.n.c. nel rispetto della legge sulla tutela dei dati personali, nel testo ad oggi vigente, ed in particolare ai sensi dell'art. 13 d.Lgs. 196/03, desidera informarLa/Vi che i dati personali e/o anagrafici da Lei/Voi forniti formano oggetto di trattamento da parte della stessa.

Tipi di dati trattati.
I dati indispensabili all'identificazione (nome, cognome, denominazione sociale, sede sociale, indirizzo, partita IVA, ecc.) e quelli indispensabili a consentire il corretto svolgimento del rapporto professionale e di fiducia, che ci lega ai nostri clienti e fornitori.

Modalità di raccolta dati e finalità del trattamento.
I dati vengono raccolti presso i clienti o potenziali clienti, telefonicamente, via fax o attraverso i nostri siti internet (www.business-world.it; www.bwtraduzioni.it) e conservati presso la nostra sede legale, in Via Cairoli, 16 - Modugno (Ba). I dati vengono raccolti e registrati su carta e/o con l'ausilio di elaboratori, per le finalità funzionali alla gestione dei normali rapporti con la clientela e con i fornitori (es: controllare l'andamento delle relazioni con i clienti, soddisfare esigenze d'informazione inerenti ai servizi forniti e agli accordi commerciali in essere, proporre soluzioni commerciali, richiedere preventivi, inviare i numeri della NewsLetter).

Obbligo del conferimento dei dati.
Il conferimento dei dati personali necessari alla finalità di cui al precedente punto non è obbligatorio, ma il rifiuto di fornirli potrà dar luogo all'impossibilità di eseguire una o più prestazioni convenute, o all'impossibilità di stipulare nuovi rapporti contrattuali.

Comunicazione e diffusione dei dati.
Business World di Santopietro A. & C. S.n.c. si impegna a non comunicare o diffondere alcuna informazione che la riguarda a fini commerciali e a non vendere, condividere o cedere i suoi database. I dati verranno forniti su intimazioni ed ordinanze dell'Autorità Giudiziaria, al fine di collaborare nei procedimenti legali ed adempiere alle disposizioni impartite da Autorità e Organi di vigilanza e controllo. Non vengono in alcun modo diffusi dati personali. Non vengono in alcun modo trattati dati sensibili.

Diritti dell'interessato.
Potrà/Potrete rivolgersi/Vi per far valere i Suoi/Vs. diritti, così come previsto dall'articolo 7 del d.Lgs. 196/03, presso la nostra Sede Legale, in Via Cairoli, 16 - Modugno (Ba), in qualsiasi forma (e-mail, fax, lettera). In relazione al trattamento di dati personali, Lei/Voi ha/avete infatti diritto:

inviando una richiesta in tal senso, in qualsiasi forma (fax, e-mail, lettera) ai seguenti recapiti:

Business World di Santopietro A. & C. S.n.c.
Via Cairoli, 16 - 70026 Modugno (BA)
tel/fax: +39 080 5367235
e-mail: info@business-world.it

Nell'esercizio di tali diritti può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni.

Titolare del trattamento dati
Titolare del trattamento dei dati è la Business World di Santopietro A. & C. S.n.c..